ادبیّات طنز تاریخ فرهنگ اجتماعی
|
شعر تابلویی وحافظ: همانطور که میتوان ازروی تابلو های نقّاشی شعر سرود همانطور هم در ادبیّات جهان اشعاری هست که میتوان از روی آنها تابلوی نقّاشی کشید .برای مثال ازروی کتاب کمدی اللهی اثر دانته آلیگری شاعر ایتالیایی تابلوهای باارزشی کشیده شده . درادبیاّت فارسی هم بسیار اشعار زیبا هست که روی آنها کارشده. بعضی وقتها احتیاج نیست برای یک شعرکامل نقّاشی شود .با یک بیت حتّی یک مصرع هم میتوان هنر نمایی کرد . برای مثال زنده یاد آشتیانی (حدود سال 1334)ازشعر :درآسمان نه عجب گربه گفتة حافظ - سماع زهره به رقص آورد مسیحارا- تابلویی باهنر نقّاشی بالا کشیده که گو یا در یک موزة خارجیست . همچنین از مصرع چون پیر شدی حافظ از میکده بیرون شو مینیاتوری با هنراستاد فرشچیان دیده ام . نقّاش با استعداد میتواند از گوشه و کنارگلزارادب ایران اشعار تابلویی را یافته وروی آن کار کند ولی بنظر من شعر تابلویی زیبا تر از شعری از حافظ که ذیلّا می نویسم در ادبیّات ایران نمیتواند وجود داشته باشد. زنده یاد بهرامی که متاّسفانه گمنام مانده درحدود سال 1334 تابلوی رنگی بی نظیری از این غزل کشید که نمیدانم اصل آن کجاست ولی تصویرش بصورت رنگی در اطّلاعات ماهانة همانسال چاپ شد که دارم وبسیارزیباست. امّا شاهکار شاعر محبوب مشرق زمین حافظ. زلف آشفته و خوی کرده و خندان لبو مست پیرهن چاکو غزلخوانو صراحی در دست نرگسش عربده جویو لبش افسوس کنان نیمه شب یاربه با لین من آمد بنشست سر فراگوش من آوردو به اوای حزین گفت ای عاشق شوریدة من خوابت هست؟ عاشقی را که چنین بادة شبگر دهند کافر عشق بود گر نشود باده پرست برو واینهمه بردردکشان خرده مگیر که ندادند جزاین تحفه بماروز الست آنچه اوریخت به پیمانة مانوشیدیم اگر از خمر بهشت است وگر با دة مست خندة جام می و زلف گره گیر نگار ای بسا توبه که چون توبة حافظ بشکست
نظرات شما عزیزان:
|
About
به وبلاگ من خوش آمدید Archivesارديبهشت 1391فروردين 1391 اسفند 1390 Authorsسیروس امیرمنصوریLinks
ردیاب خودرو
LinkDump |
تبادل
لینک هوشمند
